Saya harap = ~ to iidesu ne
Hari ini saya belajar tentang menyatakan “saya harap” dalam bahasa Jepang. Kata yang paling sering digunakan adalah:
~ といいですね (~ to iidesu ne)
atau, jika ingin lebih casual lagi:
~ といいね (~to ii ne)
Contoh 1:
今日は楽しかったといいです
きょうはたのしかったといいです
Saya harap hari ini menyenangkan
Contoh 2:
いいしごとをみつけるといいです
Saya harap anda mendapatkan pekerjaan yang baik
Cara lainnya adalah dengan menggunakan kata たら:
Contoh:
安かったらいいですね。
Yasukattara ii desu ne.
Arti harafiah = “Kalau murah, bagusnya”. Tapi bisa berarti: “saya harap murah”
Untuk menyetujui harapan seseorang dengan kalimat seperti: “ya, saya harap demikian”, dapat digunakan:
ならばいいですね atau だったらいいですね
Jika demikian, bagusnya.